Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Dans une portion de céréales de 40 grammes.
Il y a 154 calories.
Une tasse de 200 ml de lait sans gras contient 64 calories.
Je commence ma journée avec un petit déjeuner de 218 calories au total.
(Pour maintenir un poids de 48 kg pour 1m 77)
Je consomme au total 600 calories par jour.
Je passe une heure à apprendre l'anglais.
Et 2 heures par jour à faire de l'exercice physique.
Ok, faisons-le ensemble.
Depuis l'âge de 20 ans,
Je n'ai jamais dérogé à cette routine.
C'est vrai.
Je suis mannequin.
Je suis un mannequin pro avec des gènes supérieurs.
Bien, bien.
Détendez vos yeux.
Bien ! Bien ! C'est ça !
Regarde comme par là.
D'accord.
C'est ça !
Ok, cette fois, fais un regard comme si tu rêvais.
Ouvre un peu ta bouche.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de tourner longtemps aussi aujourd'hui.
Parce que nous recevons tellement de bonnes photos.
Il n'y a personne aussi bonne qu'elle.
'accord, passons à la suite.
Wow, vous êtes incroyable comme toujours, Do Ah Ra !
Vous avez terminé le tournage avec seulement 30 photos !
Vous semblez être en bonne condition aujourd'hui.
S'il vous plaît, donnez-moi le pain.
Oui.
Bon sang !
Hé !
Voilà, elle y va à nouveau.
Elle ne se sent pas bien maintenant.
Gastrite. Elle a une gastrite faite par le stress.
Do Ah Ra.
Arrête d'être aussi difficile.
Vous devriez être plus sélectif lorsque vous embauchez des gens.
C'est au patron d'en décidé.
Vous êtes tellement gentil.
Je ne veux pas voir ou même être dans le même espace avec
des personnes surdimensionnés comme lui.
Je vois. Mais...
Cela ne vous affecte pas négativement.
Vous pouvez simplement les ignorer.
Vous n'avez pas à montrer votre aversion de façon si évidente.
Même quand c'est évident, les gens comme lui ne le savent pas.
Parce qu'il est idiot.
Si...
Oh.
Les personnes grosses devraient simplement rester chez eux !
S'il vous plait !
Révolution Chubby
Votre corps est incroyable comme je l'avais entendu dire.
Je me sens mal à l'aise. Ce n'est pas grave si je l'enlève, non ?
Oh, bien sûr.
Je pense que la plus grande joie dans la vie vient de manger.
Je recherche souvent en ligne et visite des restaurants célèbres.
Oh !
Il y a un très bon restaurant de steak de porc près d'ici.
Voulez-vous venir avec moi ?
Puis-je vomir après avoir mangé ?
Pardon ?
Je suis anorexique.
J'ai entendu que vous étiez mannequin.
Vous ne devez pas avoir de revenu régulier.
Comment gérez-vous vos finances ?
Après votre mariage, vous aurez un autre emploi en plus du mannequinat, n'est-ce pas ?
De nos jours,
c'est difficile à moins que la femme et le mari travaillent.
L'année dernière, 100 000 $ ?
100 000 $ ?
Cette année, déjà 50 000 $.
Vous avez déjà gagné 50 000 $ au cours du premier trimestre ?
C'est une dette.
La dette entraîne plus de dettes.
Quelque chose comme ça.
Si vous savez où je peux transférer ma dette à un taux d'intérêt inférieur,
s'il vous plaît, dites-le moi...
S'il vous plaît, excusez-moi. Je vais aller aux toilettes.
Pour nous, ce sera un honneur.
Nous avons entendu parler de votre réputation quand vous étiez aux États-Unis.
Nous attendons de bons résultats.
Vous devriez y aller en premier.
J'ai un autre rendez-vous.
Qui êtes-vous ?
Je suis votre quatrième rendez-vous en aveugle, Kang Do Kyung.
Vous êtes un peu en retard.
J'ai reçu le message en retard.
Quel est votre nom ?
C'est Do Ah Ra.
Ce n'est pas un nom commun.
Qu'avez-vous dit que vous vous appeliez ?
Vous l'avez dit à voix base, je ne l'ai pas compris.
Tout ce que vous avez est 150 000 $ de dettes et des soutien-gorges.
Votre passe-temps est de manger et de vomir.
Vous devriez venir après que vous ayez décidé si vous vouliez vivre ou non.
Je suppose que vous ne vous êtes pas encore décidé.
Eh bien, c'est pareil pour moi aussi.
Nous devrions donc nous dire au revoir maintenant.
Oh !
Mon nom est Kang Do Kyung.
Hé !
Prenez un parapluie.
Je vous l'ai dit, assurez-vous de prendre un parapluie.
Pardon ?
Un parapluie.
Je suis... je suis désolé.
Vous !
Qu'est-ce que c'est ?
Je suis vraiment malchanceuse aujourd'hui !
Excusez-moi.
La viande est un peu dure aujourd'hui.
Êtes-vous un voyant ou quelque chose comme ça ?
Ou un cartomancien ?
Je suis un marchand de parapluies. Pourquoi ?
Quoi ?
Même si vous utilisez un parapluie, vous serez toujours sous la pluie.
Mais vous ne pouvez pas rester à la maison parce que vous ne voulez pas être mouiller par la pluie.
Alors attendez.
Il y aura un tournant dans votre vie.
Alors ?
Vous n'avez pas trouvé qui il était à la fin ?
Je parie ma fortune entière qu'il est un rabatteur.
Un rabatteur ?
Il y a des emplois comme maintenant.
Tu parles de personnes qui simulent des rendez-vous pour attirer des personnes dans
un endroits ridiculement chers et les convaincre de dépenser beaucoup d'argent, non ?
Et ils divisent le profit avec les propriétaires.
Comment s'appelaient-ils ?
Courtier ! Courtier ! Ils s'appellent des courtiers, non ?
Même les lieux de voyance ont ça aussi ?
Ce n'est pas comme si les porte-bonheur étaient si chers.
Tu es si naïve, Do Ah Ra.
Quand une imbécile crédule comme Eun-ha va à une voyance fortune comme ça,
Elle dépensera des milliers de dollars pour une lecture, des charmes et un exorcisme.
Pourquoi suis-je une imbécile crédule ?
Parce que tu es la seule fille qui utilise le charme pour trouver le bon homme.
Si je pouvais avoir un homme riche au lieu d'un pauvre,
Je suis prêt à utiliser des centaines de charmes et même plus.
Pourquoi est-ce qu'un homme est aussi important pour toi ?
Hé, c'est toi qui as fait quatre rendez-vous en aveugles !
Les hommes ne sont pas importants pour toi ?
J'ai été forcé d'aller à ces rendez-vous.
Plutôt que de rencontrer un homme comme ça,
je veux un homme qui me fera tomber amoureuse au premier regard.
Il y a un homme comme ça à 3 heures.
Bonjour.
Je suis rentrée.
As-tu fais de l'exercice... Hé !
Quoi ?
Hé, mets des vêtements !
N'es-tu pas gêné par ta graisse ?
Tu es ma grande soeur alors ça n'a pas d'importance.
Quand je te vois te balancer, ça me rend nauséeuse !
Tiens !
Es-tu sûre que tu es ma soeur biologique ?
J'ai peur que le monde découvre que tu es mon petit frère.
Oh, aller, Ah Ra.
Je suis assez populaire, tu sais ?
Les gens qui sont paresseux ou qui ont échoué ont tendance à être généreux envers eux-mêmes.
Cela ne va pas.
Je pense que nous devons changer ton régime alimentaire.
(Le journal diététique de Yoon Hak)
(Poids ciblé : 70 kg)
Même si nous tenons ton journal chaque semaine et les enregistrons,
pourquoi ton poids ne change-t-il pas ?
Qu'est-ce que c'est ?
Quand il y a un nouveau produit, tu dois l'essayer au moins une fois !
Un cochon qui a perdu son chemin devrait être discipliné !
Ah Ra !
Pardonne-moi juste une fois ! Juste une fois !
S'il te plait !
Sors !
Ah Ra !
C'est vraiment inutile. Je ne peux pas manger ça et faire comme tu le dis ?
Dépêche-toi de jeter tout ça ceux pendant que je suis toujours gentille.
Alors, je vais vraiment m'enfuir de la maison.
Si je m'enfuis de chez moi, il faut faire la lessive et nettoyer la maison.
Tu es un imbécile.
Veux-tu manger des choses comme ça après les avoir cachées dans tes chaussures ?
C'était ma nourriture d'urgence.
Si tu ne reviens pas dans 1 minute,
alors je vais changer le verrou de la porte
et je vais appeler Papa pour récupérer son fils qui incapable.
Si tu es ramené à la maison par notre Père,
tu iras alors bronzer dans un camp militaire cet été.
BBQ de porc !
Oh, bien ! Bien ! Je vais les jeter !
C'est un cochon !
Tu es de la viande morte !
Viens ici !
Hé, arrête de courir !
Je suis tellement embarrassé.
Que voulez-vous dire par il y a un photographe différent ?
Oh, tu es là.
- Min Ho. - Oui ?
Sais-tu combien de temps j'ai attendu ?
Ça fait plus d'une heure !
Sauf si nous commençons le tournage immédiatement,
je vais faire les choses à ma façon pour que tu sois mieux préparé.
Comment allez-vous faire les choses ?
Photographe Kang.
Ça fait un moment.
Dit bonjour.
C'est le propriétaire de ce studio et le meilleur photographe,
Photographe Kang Do Kyung.
Je suppose que c'est ton hobby de faire attendre les gens.
Je pense qu'il est trop tard pour poser des questions sur les passe-temps de chacun.
Commençons tout de suite.
D'accord.
Ok, tout le monde !
Puisque notre photographe est ici, commençons immédiatement.
Hé, relax ! Relax !
Tu dois juste le laisser glisser.mettre de côté.
Tu dois avoir bonne mine sur les photos.
Aucun bien ne sortira de l'avoir contrarié.
Hé, le connais-tu, par hasard ?
La lutte pour le pouvoir est plutôt amusante à regarder.
Je n'ai jamais vu ce photographe auparavant. Qui est-il ?
Il travaillait à New York.
En termes de compétences, il est l'un des meilleurs du pays.
Allô ? Oh, oui.
Oui, je vais le déplacer tout de suite.
Oui.
Faisons un break.
Nous venons de commencer. Pourquoi devrions-nous faire déjà une pause ?
Nous allons tout reprendre depuis le début.
Maquillage, coiffure, tenue.
On change tout.
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous voulez changer le concept ?
Oui.
Pour quel raison ?
Est-ce parce que j'ai dit cela plus tôt
que vous étiez en retard ?
Depuis combien de temps êtes-vous dans l'industrie ?
Doutez-vous de mes expériences ?
Je suis le modèle principal, Do Ah Ra !
Que ce soit 1 an ou 10 ans,
notre magazine n'est pas un magazine gratuit qui vient d'être distribué.
C'est un produit que les gens achètent pour sa valeur.
Si vous payez, vous devez avoir un produit digne d'être acheté.
Prépare-la avec les choses que je t'enverrai.
Reprenons dans 30 minutes.
Min Ho !
Oui ?
Qu'est-ce que c'est ?
Il a dit que c'était la nouvelle tenue.
Oh, je vois.
Merci.
Oui.
Porte-les.
Juste porte-les pour lui une fois.
Ce n'est pas si difficile.
Porte-les juste.
Juste une fois.
Je t'aime, Do Ah Ra.
Tu es la meilleure. La meilleure des meilleures.
Pourquoi est-ce un obstacle après l'autre ?
Tu ne vas pas me donner la tenue ?
Que ce passe-t-il ?
Est-ce qu'il pense que je vais à une fête de maternelle ?
Il veut que je porte ça ?
Hé !
Hey ! Hey ! Do Ah Ra !
Arrêtez-là !
Hé ! Stop !
Qui pensez-vous être ?
Si vous ne voulez pas le porter, ne le portez pas.
Il y a beaucoup de gens qui veulent être le modèle principal à par vous.
Il semble que vous vous trompiez cruellement.
Si vous pensez qu'un modèle ne doit porter que des vêtements qu'elle veut porter,
vous pouvez partir.
Mais si vous êtes un modèle,
vous devez porter des vêtements que l'on vous demande de porter, pas ce que vous voulez porter.
Vous voulez dire que les vêtements que vous voulez que je porte ?
Si vous ne voulez pas les porter, vous pouvez partir.
Ceci est un espace pour les professionnels.
Je n'ai pas besoin d'une amatrice qui geint comme vous.
En outre, vous devriez d'abord vous regarder dans une glace.
Que devrions-nous faire avec le tournage d'aujourd'hui ?
Quel choix ai-je ?
Ramène ça tout de suite.
Ramener quoi ?
Si je laisse ça comme ça maintenant, je ressemble à une imbécile !
Dépêche-toi de me ramener la tenue.
Hé.
Pourquoi es-tu si professionnel ?
Si j'étais toi, aujourd'hui je...
Tu ne vas pas y aller ?
J'y vais. Hé je vais avoir une conversation honnête avec le photographe Kang aujourd'hui.
Je vais lui dire que ce n'est pas juste.
OK !
Nous avons fini.
- Merci pour votre dur labeur. - Merci.
Si vous voulez seulement porter des vêtements que vous voulez porter, vous pouvez sortir d'ici.
Bien sûr que je porte les vêtements que je veux porter !
Devrais-je emprunté...
En outre, tu dois d'abord te regarder correctement.
Regarde-toi en face d'abord !
Que diable !
Hé.
Qu'est-ce que c'est ?
Ta transformation de lapin devait mourir pour cette fois !
- Saute ! Saute ! Dépêchetoi de me donner ça !
- Saute ! - Dépêche-toi de me donner ça !
Pourquoi ? Cela semble bien !
Cela semble bien ?
Je ressemble à une imbécile !
Donne-moi ça pendant que le demande gentiment !
Ah Ra Noona, tu sais pour être honnête,
ce shooting photo te ressemble le plus.
Avant ça... Comment devrais-je mettre cela ?
Tu ne semblais pas être toi-même.
Tu avais l'air artificielle.
Espèce de petit ! Comment oses-tu me critiquer ?
Qui es-tu pour me juger ?
Mais tu as vraiment l'air naturel et sexy sur les photos de ce shooting !
Hé !
Téléphone ! Ton téléphone sonne !
Téléphone.
Aïe !
Pourquoi tu as appelles si tôt le matin ?
Hé Do Ah Ra, c'est un succès ! Un total succès !
L'Internet bourdonne de nouvelles à propos de toi juste à cause de cette image de couverture !
Je suis submergé avec des offres de publicité commerciale et des demandes d'entrevue en ce moment !
Hé, il semble que nous devions au Photographe Kang un super resto.
Hé, il s'avère que le Photographe Kang a rendu beaucoup de gens célèbre avec ses photos.
Hé, j'ai un autre appel.
Je t'appellerai plus tard.
Oui, je comprends. Nous vous rencontrerons alors.
Oui.
Oui, au revoir.
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Tu connais le Réalisateur Bong, pas vrai ?
Oui.
Il est entrain de faire un casting pour son prochain film et il veut te rencontrer.
Oh, bon sang ! J'ai peur !
Avons-nous finalement bien fait ?
Hé, si c'est le Directeur Bong, on peut aller dans le monde entier !
Par ailleurs, si le photographe Kang
est vraimrnt célèbre, pourquoi est-il apparu maintenant ?
Hé, j'ai regardé ça.
Son nom est Kang Do Kyung.
Il a vécu à New-York pendant deux ans.
Au lieu de prendre des photos de publicités,
il a fait le tour des bidonvilles et n'a pris que des photos des visages des gens.
Il a également organisé une exposition privée après son retour en Corée.
C'est une nouvelle exclusive.
J'ai entendu que le concept de lapin n'était pas planifié et il a changé ce concept sur place.
Reporter Lee vous parle de Photographe Kang.
Bref, où allons-nous maintenant ?
C'est une réunion pour discuter du concept pour ton prochain shooting !
Ils disent que tu auras 18 pages dans le magasine !
Hé, espèce d'idiot !
Comment oses-tu bloquer la route quand nous essayons de voler dans le monde en ce moment ?
Ah Ra, allons-nous voler une fois ?
Devrions-nous voler ou pas ?
Volons.
D'accord !
C'est parti, Do Ah Ra !
Qui de vous deux va aller l'acheter ?
Avec ce genre de réaction,
ne devriez-vous pas inviter tout le monde à dîner ?
Pas seulement onze. Je devrais acheter au moins 10 autres.
Bonjour.
Merci d'avoir pris d'ausi bonnes photos d'Ah Ra.
Je ne sais pas quoi dire.
Ah Ra, tu devrais lui faire un câlin aussi ?
Un câlin ? Non.
N'allez pas à la mer.
- Bien. D'accord. - Photographe Kang, attendez un peu.
Un document a été exclu.
Je vais acheter du café pour tout le monde.
Je reviendrai avec le café.
Je suis curieuse au sujet de quelque chose.
Puis-je vous poser une question ?
Es-tu encore curieuse au sujet de mon passe-temps ?
Vous savez la tenue de Jeannot Lapin.
Oh, ça ?
Ça avait l'air bien sur toi.
Pourquoi as-tu mis ça ?
D'après ce que j'ai entendu, vous avez décidé de cette tenue sur place.
Tu es sexy et provocatrice.
Parfois tu paraît nonchalante et ennuyée.
Vous avez l'air bien mais ne pensez-vous pas que c'est trop évident et ennuyeux ?
Vous aviez l'air de ne pas trouver le bon moment pour changer votre image.
Alors je voulais te donner cette opportunité.
Pourquoi ferais-tu cela pour moi, Photographe Park ?
Libéré de la constipation !
Pourquoi c'est un laxatif de toutes les choses ?
Il y a beaucoup d'autres produits comme les cosmétiques, réfrigérateur, bière et poulet.
Dans tous les cas, félicitations.
De qui était l'idée ?
Le photographe.
Oh, Photographe Kang Do Kyung ?
Comment connais-tu Photographe Kang ?
J'ai entendu parler de lui par Min Ho, bien sûr.
Hé, il semble que c'est un photographe assez connu.
Qu'a-t-il dit ?
Il a dit que le photographe Kang avait un talent pour dénicher les talents cachés des gens.
Min Ho a dit qu'il me laisserait prendre mes photos plus tard aussi.
Kang Do Kyung ?
Le nom me semble familier.
Hé, il est beau ?
Eh bien, pas vraiment.
C'est vrai ! Kang Do Hyung !
Hé, c'est le seul qui pouvait faire paraître du latex en fromage dans ses photos.
C'est une personne vraiment connue.
Un modèle a dit qu'à chaque fois qu'elle entend le son de l'obturateur de son appareil photo...
Comment l'a-t-elle décrit ?
Elle a dit que c'était comme si il regardait en profondeur dans son âme
et qu'elle se faisait déshabillée.
Alors, elle ne peut pas s'empêcher de lui montrer tout d'elle.
Je me souviens avoir lu sur une célébrité féminine qui disait ceci dans une interview.
Elle a dit qu'il est très sexy.
Hé, peux-tu me présenter à lui ?
Hé.
Tu sors avec le second fils de la Société Gyeongnam.
Hé, n'as-tu jamais entendu le dicton : "Plus on est de fous, plus on rit" ?
Si je peux entrer dans une voiture qu'un homme sexy comme lui ouvre la porte,
alors je n'aurais aucun même si je mourais dans une collision à cinq voitures.
Est-ce que c'est ce que ce dicton voulait dire ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis désolée. Je dois y aller en premier.
Kang
Pow
Ooooppss... !
Tu m'as fait peur !
Ah Ra...
Je ne pense pas que tu sois le plus surpris en ce moment...
Rentrons.
Ow...
Avec un talon...
Est-ce que vous allez bien ?
J'ai fait de l'exercice très durement dernièrement...
Je vais bien.
Elles sont tous dodus.
Essayez-vous d'avertir les gens ?
Que tu as l'air horrible si tu es gros ?
Est-ce que c'est quelque chose de ce genre ?
C'est ma mère.
Je pensais que tu étais plus occupée
mais je suppose que j'avais tord.
Pourquoi es-tu venue ici ?
Je suis juste passée faire un tour.
Je me suis occupée de quelques affaires pas loin d'ici.
Oh.
Oh, c'est vrai.
- Cette publicité... - L'avez-vous vu ?
Grâce à vous, maintenant je suis malade en ayant porté ce costume de lapin.
Qu'en avez-vous pensé ?
C'était nul.
Spécialement le lapin constipé.
Arrêtez de plaisanter.
Étions-nous assez proches pour plaisanter ?
Pardon ?
Tu ne connais pas le mot "nul" ?
En fait, je suis venue pour vous remercier.
Mais il semble que j'avais tort de venir ici.
Pardonnez mon intrusion.
Si tu fais intrusion, alors tu ne devrais pas me remercier.
Tu devrais t'excuser à la place.
Qui y-a-t-il de génial avec vous ?
Vous êtes celui qui a dit qu'un modèle devrait porter ce qu'elle a dit de porter.
Ce qu'un professionnel devrait faire comme elle l'a dit !
Tu coupe souvent les gens pendant qu'ils parlent ou tu pique une crise quand tu es en colère.
Tu ne t'occupes pas de ce que les gens disent et tu dis seulement ce que tu as envie de dire.
Tu es comme une amatrice qui n'a rien hormis l'entêtement, Mlle Do Ah Ra.
Tu devrais me demander pourquoi.
Tu aurais me demander pourquoi c'était nul.
Pourquoi c'était nul ?
Parce-qu'aucune de tes photos ne fait passer tes émotions.
Tu devrais d'abord penser à ce que tu veux vraiment.
Ne portez pas de vêtements et souriez parce que vous êtes un peu célèbre maintenant.
Parce-que c'est vraiment ridicule.
Hé !
C'est ce que je veux maintenant.
Avez-vous une petite-amie ?
Tu es vraiment impulsive.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
Est-ce que j'ai une petite-amie ?
Aucune.
Mais Ah Ra, je ne suis pas intéressé par toi.
Et il semble que tu as mal compris ce que j'ai dit.
Quand j'ai dit de suivre ton cœur, ce n'et pas ce que je voulais dire.
Hé, Kang Do yung.
Mêles-toi de tes affaires !
Comment oses-tu essayer de me faire la morale ?
Salaud !
J'espère que tu deviendras un eunuque !
Je commence ma journée avec un sandwich.
Ajouter des tranches de jambons et de fromage au pain avec de la mayo.
Ensuite, ajouter un œuf au plat avec le jaune intact et la salade pour avoir l'équilibre parfait.
Placer une autre tranche de pain avec une généreuse quantité de confiture à la fraise sur le dessus.
Pendant que vous y êtes, ajouter des tranches de jambon et de fromage en plus.
Enfin, après avoir ajouter le ketchup, placer une autre tranche de avec du beurre de cacahuètes sur le dessus.
30 + 90 kcal 1067.6 kcal
Maintenant, c'est la plus importante partie, comment manger ça sans me faire attraper par Ah Ra Noona ?
Est-ce que vous avez une petite-amie ?
Est-ce que j'ai une petite-amie ?
Aucune.
Mais Ah Ra, je ne suis pas intéressée toi.
Attends de voir.
Il y aura bientôt un nouveau tournant dans ta vie.
Et maintenant votre pied gauche.
Vite.
Ah Ra, qu'est-ce qui va bien. Je devrais le faire aussi.
Maintenant le dernier.
Et faites la même chose avec l'autre côté.
Cette fois, entraînons votre bras gauche.
Vous avez dit qu'il y aurait un point où ma vie va changer, pas vrai ?
Le terme professionnel est nouveau tournant.
Il n'y a qu'une seule chose qui peut être un nouveau tournant pour une femme.
L'homme est entré dans votre vie, pas vrai ?
Tu es confuse de savoir si cet homme est l'homme, pas vrai ?
Mais les hommes sont tous les mêmes.
Mais qu'est-ce que vous dîtes au juste ?
Côtelettes de Porc... 10
Vous obtenez ce que vous payez dans la vie.
Oh, sérieux...
Dis-moi.
Donc j'ai récemment rencontré un homme.
Je suis allée à un rendez-vous arrangé.
Il a dit que qu'il était mon quatrième rendez-vous arrangé.
Il a mentionné des choses comme des soutiens-gorges push up.
Et il...
Il m'a dit de porter un costume ridicule de lapin.
Alors je suis allée me disputer avec lui en sous-vêtements. C'était tellement embarrassant.
Et ensuite je l'ai embrassé.
Mais il m'a dit que je ne l'intéressais pas.
Que devrais-je faire ?
Je n'ai pas entendu un mot de votre part durant ces 15 dernières minutes.
Qui t'écouterais parler pour 10 dollars ?
Je suis le seul qui le pourrait.
Alors tu es curieuse de savoir ce qu'il pense de toi, pas vrai ?
Oui.
Quelque chose comme ça.
Tu gagneras tous tes combats si tu connais ton ennemi.
Tu devrais d'abord découvrir ce qu'il aime.
Comment ?
Tu dois connaître son passé pour connaître son présent.
Son passé ?
Comment pourrais-je découvrir son passé ?
A l'instant où tu transféreras $200 vers ce compte en banque, ils commenceront à travailler.
Connaissez-vous cette agence privée d'investigation ?
Est-ce que je peux leur faire confiance ?
Bien sûr.
Je suis le patron donc c'est fiable.
Vous faites aussi des choses de ce genre ?
Qui êtes-vous au juste ?
Beaucoup de gens ont deux jobs ces jours-ci.
J'ai besoin de me faire de l'argent.
D'ailleurs,
je ne peux pas te donner de reçu.
Hé, vas-tu à un rendez-vous arrangé ?
Tu as des sentiments pour Photographe Kang, n'est-ce pas ?
C'est ridicule.
Oppa, es-tu fou ?
Hé, regarde-moi dans les yeux.
Tu évites mon regard !
Comment oses-tu me tromper ? Je te connais depuis des années !
C'est vrai.
Sois sûre que personne ne le sache.
Tu sais à quel point cette industrie est petite, n'est-ce pas ?
Tenez-vous bien.
Détendez vos yeux.
Fermez votre bouche.
Arrêtez.
Mlle Do Ah Ra.
Vous ne connaissez pas le concept ?
Vous êtes supposée être une jeune fille qui vient pour la première fois dans un studio photo.
Je me tiens debout face à la caméra tous les jours
alors comment pourrais-je savoir ce que ça fait la première fois ?
Pensez-y.
Ne vous rappelez-vous pas de la première fois que vous vous êtes tenue debout face à la caméra ?
Voulez-vous que je me souvienne de ce que j'ai ressenti en prenant mes premières photos d'anniversaire ?
Bien.
Alors qu'en est-il de la première fois que vous êtes allée en boîte de nuit ?
J'étais ivre quand j'y suis allée alors je ne m'en souviens pas.
La premier jour où vous avez embrassé un homme.
J'étais très jeune alors je ne m'en rappelle pas.
Vous ne connaissez pas la signification de votre première ?
N'avez-vous jamais rien ressenti pour la première fois ?
La première fois que vous êtes allée à l'école.
Le premier tour au parc d'attractions où vous êtes allée.
Le premier homme pour lequel votre cœur a battu.
Vous ne connaissez pas signification d'une première fois ?
C'est inconnu alors vous attendez ça avec impatience et vous êtes excitée.
Mais vous vous sentez nerveuse et effrayée.
Et vous avez l'impression que vous ne pouvez pas commettre d'erreur.
San compter que vous ne savez pas si ce que vous faites est bien ou mal.
Vous ne connaissez pas ce genre de première fois ?
Le premier baisé que vous avez eu avec le premier homme dont vous êtes tombée amoureuse !
Excusez-moi.
Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit la dernière fois, pas vrai ?
Entendre quoi ?
C'est bon si vous n'avez pas entendu.
Si...
Si vous avez le temps, voudriez-vous dîner avec moi ?
Je ne peux pas.
Je suis un eunuque alors j'a uni rendez-vous avec un urologue.
Cette femme était d'il y a 9 ans.
Cette femme était d'il y a 6 ans.
Et cette femme était d'il y a 4 ans.
Et il est sorti avec une femme de plus après elles.
Mais je n'arrive pas à retrouver sa trace.
C'est tout ?
Il n'y a aucun but à regarder les photos de ses anciennes petites-amies.
Tu es si impatiente.
Bien, que pouvons-nous en conclure en voyant ces photos ?
Premièrement.
Nous avons appris que lorsqu'il sort avec une femme, il sort avec elle pendant une longue période.
C'est une bonne chose.
Quoi d'autre ?
C'est vraiment important.
Nous pouvons conclure qu'il aime un certain type de femmes.
Qu'est-ce que c'est ?
Regarde bien les photos.
Les trois femmes sont charnues.
Donc en conclusion,
il aime les femmes qui sont charnues.
C'est ridicule.
Écoute attentivement.
En se basant sur mes années d'expérience,
les hommes sont constants dans le genre de femmes qu'ils aiment.
Bien sûr, ils aiment tous les femmes avec de jolis visages.
Mais leur préférence pour un certain type de femmes de changera pas.
Les hommes qui aiment les femmes ayant l'air pure et innocente cherchent des femmes ayant l'air pure et innocente.
Les hommes qui aiment les les femmes sexy ne tombent amoureux que de femmes sexy.
Je suis sûr de ça.
La team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Est-ce que tu
aimes la nourriture tant que ça ?
♫ Commence ta journée avec du riz au lieu de céréales.
♫ C'est un jeu déloyal de ne manger qu'un seul bol.
♫ La règle est de manger au moins deux bols.
♫ Dis au revoir à ces choses qui contenaient ton corps.
♫ Dis adieu aux jeans skinny et au bikini.
♫ N'accueille que les mendiants dans ton estomac.
♫ Oui, célébrons tout.
♫ Fêtons le porc gras !
♫ Toujours mourir de faim avant de rencontrer tes amis.
♫ Assure-toi de manger toute la nourriture en buvant.
♫ Devenons meilleur.
♫ Le moment où tu te sens mal de manger tout seul
♫ est le moment où tu t'engraisses.
♫ Réveillons le roi des mendiants dans ton estomac.
♫ Crie avec ton cœur pour les trois ingrédients les plus caloriques..
♫ Sucre, sel, farine.
♫ Prends la nourriture que ton coeur désire.
Ah Ra Noona.
Il y a une condition pour devenir gros.
Tu dois manger rapidement.
Et tu dois te concentrer sur le plat principal.
♫ Tiens toujours les baguettes dans ta main.
♫ Mets toute cette nourriture dans ta bouche.
♫ Alors ton estomac deviendra comme le mien.
♫ Tu es un adorable cochon.
♫ Que devrais-tu faire à partir de maintenant ?
♫ Il est temps de profiter des trois ingrédients les plus caloriques.
♫ Il est maintenant temps pour ta bouche de manger toute la nourriture devant toi.
♫ Dépêche-toi et souviens-toi de ce que je t'ai dit.
♫ Tu ne dois jamais oublier.
♫ Maintenant reprends.
♫ Je suis tellement heureux maintenant.
♫ Mange.
♫ Engraisse.
70
Ouais !
- Ouais ! - Pourquoi ? Pourquoi ?
C'est génial ! Tu l'as fait !
Tu l'as fait ! Tu l'as fait !
Oh, ouais ! Oh, ouais !
Les portes s'ouvrent.
Les portes se ferment.
Les portes s'ouvrent.
Les portent se ferment.
Je suppose que vous étiez très occupée.
Oui.
Ça fait longtemps.
Vous avez l'air très différente pour une raison quelconque.
C'est vrai.
Vous ne seriez pas un photographe si vous ne l'aviez pas remarqué.
Comment est-ce que je suis différente ?
Eh bien, vous avez l'air en meilleure santé qu'avant.
Peut-être parce-que vous avez pris du poids.
C'est ça.
J'ai pris du poids.
Alors tu te sens attiré par moi, pas vrai ?
Oh, mon Dieu.
Il ne va pas m'embrasser ici, n'est-ce pas ?
La porte s'ouvre.
A la prochaine.
Vous ne
monter pas ?
Non, je descends ici.
Vous êtes venu ici pour un essayage, n'est-ce pas ?
Oui.
Les portes se ferment.
Hé, essaye de le fermer.
J'essaye.
Oh, ça monte.
Hé, essaye de le fermer.
Prends une profonde respiration.
Un.
Deux.
Trois !
Ah ra, quel est le problème cette fois ?
Qu'est-ce que c'est ?
As-tu perdu tes esprits ?
Tu as demandé des congés alors que nous étions surchargé juste pour ça ?
Pourquoi fais-tu une grosse affaire pour une petite prise de poids ?
Tu es passée d'une taille 0 à une taille 10. Comment peux-tu dire que ce n'est pas une grosse affaire ?
Tu dois choisir une tenue maintenant pour tourner la publicité.
Et tu dois tourner un film le mois prochain.
Est-ce que tu es devenue folle ? Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Hé, es-tu malade ?
Ce sont tes reins ?
En voyant comment tu as soudainement pris du poids, c'est un problème de rein.
Ce n'est pas ça.
Es-tu enceinte ?
Toi et Photographe Kang avez-vous...
N'exagère pas.
J'ai juste pris du poids.
Regarde-moi dans les yeux.
Tu as raison. Tu as juste pris du poids.
Hé, c'est une doublure en argent, n'est-ce pas ?
Espèce de folle.
Tu es devenue un cochon en deux semaines et tout ce que tu dis, c'est que tu as pris du poids ?
Juste quelques kilos ?
As-tu perdu la raison ?
Hé, je vais perdre la tête à cause de toi.
Qu'allons nous faire ?
Que pouvons-nous faire d'autre que de te faire perdre du poids ?
Je vais tout remettre à plus tard.
Alors, laisse-toi aider pour perdre du poids.
Non.
Non, je refuse.
Hé as-tu vraiment perdu la tête ?
Tu étais une professionnelle quand il est venu travailler.
Pourquoi fais-tu un problème aussi énorme sur un gain de poids ?
Hé, comment peux-tu dire ça ?
Tu as dit que toutes les grosses personnes sont des déchets.
Comment peux-tu dire ça après que tu sois devenu un déchet ?
Allô ?
Oh, Directeur Cho. Je suis désolé.
Je parlais à quelqu'un alors j'ai raté votre appel.
Je suis désolé.
Directeur Cho, je vous rappelle tout de suite.
Oui.
Ah Ra, reprends tes esprits.
Je ne ferai pas attention à ce qui t'es arrivée au cours des deux dernières semaines.
Tu commences maintenant.
Tu sais combien je me soucie de toi.
Je n'ai pas fait de toi un mannequin de vente à domicile pour le bien de ton image.
Je ne t'ai pas fait faire quelque chose que tu ne voulais pas faire. Je ne t'ai pas utilisé pour gagner de l'argent.
Tu n'as pas pris de photos nues comme tout le monde. Pourquoi est-ce que tu me fais ça ?
Ce n'est vraiment pas juste.
Perds du poids, d'accord ?
Si tu as besoin, je vais embaucher une personne pour t'aider, d'accord ?
Je suis désolé.
Mais je ne peux pas faire ça.
Qu'est-ce qui ne va pas ? As-tu perdu la raison ?
Oui, je suppose que je l'ai fait.
Mais, je...
Je veux savoir ce que je veux vraiment dans la vie.
Tu veux faire quoi ?
Je ne sais rien.
Tu as vraiment perdu la tête, n'est-ce pas ?
Tu étais toujours comme ça ?
Est-ce tout ce que tu étais ?
Alors quoi ?
Est-ce que tu vas me virer ?
Te virer ?
Hé, tu penses que je ne peux pas ?
Je vais arrêter !
Hé, hé !
Même si tu es excentrique et colérique,
J'ai enduré tout ça jusqu'à maintenant parce que tu es professionnel mais ce n'est pas correct.
Tu es juste une morveuse avare, égoïste et grossière !
J'espère que tu as une bonne vie ! Ce n'est plus mon affaire !
De toute façon,
je suis complètement ruiné.
Un oiseau trop lourd pour voler
est une autruche ?
Ce n'est pas drôle.
Merde, ce chef a utilisé la viande de la jambe au lieu du longe.
Je suis fatigué de manger des côtelettes de porc.
Mange ça.
Comment pourrais-je manger ça maintenant...
Quoi qu'il en soit, que dois-je faire ?
Que peux-tu faire d'autre ?
Tu dois faire bouger.
Les dés sont déjà jetés.
Tu n'as rien confirmé pour le moment.
Tout d'abord, vas lui demander d'abord ce qu'il pense de toi.
Va lui montrer combien tu as changé.
Après avoir pris du poids, la nourriture continue à apparaître autour de moi.
Dans quel monde ?
Est-ce que tu m'écoutes même en ce moment ?
Je t'ai entendu.
Si...
Confirmer.
Tu veux que je lui demande comment il se sent.
Qu'est-ce que tu attends ? Lève-toi maintenant.
Vas-y.
Va lui demander maintenant.
Je devrais finir ce que je mangeais.
Dépêche-toi d'y aller.
Puis-je y aller ?
Je...
J'arrête.
J'arrête d'être mannequin.
Tu me l'as dit avant.
Que je devrais trouver ce que je veux vraiment dans la vie.
Je ne sais pas encore ce que c'est.
Mais je ne pense pas que ce soit mannequin.
Maintenant que j'y pense,
je réalise que je n'ai pas fait ça parce que je le voulais.
Je pense que j'ai vécu ma vie sans savoir ce que je voulais dans la vie.
Je n'ai jamais trop réfléchi à mon travail non plus.
C'est embarrassant de te le dire mais...
Je n'ai jamais été dans une relation sérieuse non plus.
Je ne sais pas encore quoi faire.
Mais je prévois de vivre la vie que je veux maintenant.
Après avoir été malade, j'ai repris mes esprits.
Tu as été malade ?
Mon coeur continue à courir
et mon cœur ne cesse de battre.
Sais-tu ce que cela fait ?
Tu continues à penser seulement à cette personne
et tu ne peux rien faire d'autre.
Même si je pense juste à son visage,
mes douleurs cardiaques.
Je pense que tu es venue voir la mauvaise personne.
Je suis photographe, pas docteur.
Mais il a dit qu'il n'avait aucun intérêt pour moi.
Et puis un jour, j'ai compris que
il aimait les femmes rondes.
Donc, pour la première fois de ma vie, j'ai pris du poids volontairement.
Vous avez pris du poids volontairement pour un homme ?
Je suis curieux de savoir qui il est.
Ne sais-tu vraiment pas
ou fais-tu semblant de ne pas savoir ?
Savoir quoi ?
La personne pour laquelle j'ai des sentiments, c'est
toi, photographe Kang !
Que penses-tu de moi ?
J'ai même pris du poids volontairement pour toi.
Qui t'a dit que j'aimais les femmes rondes ?
J'ai entendu dire que toutes tes copines précédentes étaient rondes.
As-tu vérifié mon passé ?
Ne penses-tu pas qu'il est ridicule de penser que j'aime toutes les femmes grosses ?
Donc tu dis que si je suis grosse ou pas,
tu n'es pas intéressé par moi ?
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Je dis juste que j'apprécie davantage la personnalité et les valeurs de la personne.
Donc, basé sur la personnalité et les valeurs que tu me montres,
Je détermine quel genre de personne tu es.
Alors quel genre de personne suis-je ?
Tu es difficile, insouciant et égoïste.
Tu interrompes les gens
et tu ne sais pas écouter les autres quand ils parlent.
Et tu n'es pas professionnel quand il s'agit de travailler.
Photographer Kang Do Kyung
Tu y vas maintenant.
À ce rythme, tu vas devenir plus grosse que moi.
mange parce que je suis en colère en ce moment.
Oh, tu es folle ?
Tu sais, si tu manges pendant que tu es en colère, c'est plus engraissant.
Tu peux le faire, Ah Ra !
Le corps de quelle femme voudrais-tu avoir
Ta bouche et tes yeux se ressemblent.
Regarde attentivement, tout le monde.
Je ne veux pas manger.
Pourquoi ?
Quand je te regarde manger, je perds l'appétit.
Photographe Kang Do Kyung (Idiot)
Oui, Do Ah Ra, j'écoute.
C'est, Kang Do Kyung.
Pourquoi m'appelles-tu ?
Es-tu disponible ce soir ?
Pardon ?
Si tu es libre, pourquoi ne pas dîner ensemble ?
Je me sens mal sur la façon dont tu es partie, il y a quelques jours.
Aujourd'hui, je suis un peu occupé...
Si tu es occupé, rencontrons-nous une prochaine fois alors.
Non ! Je pense que je serai libre.
Alors où devrions-nous nous rencontrer ?
Est-ce que quelqu'un d'autre vient à côté de moi ?
Non, personne d'autre ne vient.
Alors qu'est-ce c'est que tout ça ?
Peux-tu manger les 20 portions de steak qui se trouve ici ?
Pardon ?
Si tu manges les 20 portions de steak,
alors j'irai à un rendez-vous avec toi.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Que penses-tu faire ?
Tu n'es pas forcé de la faire si tu ne veux pas abandonne.
Nous pouvons jeter les steaks.
Et je vais aussi jeter mon intérêt pour toi aussi.
est-ce ce médium ?
Ah Ra !
Ah Ra, tu vas bien ?
Tu vas bien ?
Min Ho !
Oh.
Tu vas bien ?
Pourquoi es-tu là ?
Pourquoi penses-tu que je suis là ?
Je suis là pour te soigner. Sinon, pourquoi serais-je ici ?
Tiens.
Prends tes médicaments.
Le docteur a dit que si tu ne prends pas ça, tu mourras.
Dépêche-toi de les prendre.
Où est le photographe Kang ?
Il est soudainement parti pour prendre soin de quelque chose.
Il reviendra bientôt, alors prends ça.
Prends tes médicaments.
De toute façon, tu es folle ?
J'ai entendu que tu prenais du poids pour le photographe Kang.
Je suis désolé, je ne pouvais te le dire.
Est-ce tout ce que je suis pour toi ?
Tu pourrais tout me dire.
Tu ne sais pas que je suis toujours de ton côté ?
Je suis vraiment désolé.
De toute façon, sais-tu que
l'es-petite amie du photographe Kang était
Lee Ji Yeon qui est décédé ?
Ji Yeon qui est morte à cause de l'anorexie ?
Oui.
Le mannequin qui était populaire avant de faire ses débuts.
Je l'ai récemment découvert aussi.
Ensuite, la raison pour laquelle le photographe Kang a cessé de travailler ici et a déménagé à New York était
à cause de cet incident ?
C'est vrai. Tu es tellement intelligent.
Comment l'as-tu appris aussi vite ?
C'est vrai.
Les gens veulent des modèles minces et grands.
Et pour être comme ça, les mannequins doivent supporter des régimes drastiques.
Lee Yi Yeon a été victime de ça.
Elle est devenue anorexique et elle en est morte.
Alors le photographe Kang a déménagé à New York à cause du choc.
Regarde ? Reagarde ?
Pendant un moment, il n'a même pas pu toucher son appareil photo.
Mais il a commencé à prendre des photos des personnes vivant dans les bidonvilles.
Les personnes particulièrement obèses.
Il a récupéré du choc à sa manière.
C'est vrai.
Après avoir récupéré du choc et revenu en Corée,
Le premier modèle qu'il a rencontré c'était toi.
Toi qui contrôle son régime et qui se torture pour être un mannequin.
À mon avis, basé sur mon ventre,
il ne voulait pas que tu sois un autre Lee Ji Yeon.
Il a probablement vu Lee Ji Yeon en toi.
Cela semble assez raisonnable.
Oui, mon ventre ne semble pas être mal.
Vous l'avez toujours, Lee Min Ho.
Vous avez déjà terminé ?
Allez-y, parlez.
Tu vas bien ?
Je suis désolé.
Bien...
Ce n'est pas si mal.
Je ne peux pas croire que tu es mangé 20 portions de steak.
Tu as un estomac incroyable.
Pour être précise, j'ai mangé 19 portions.
Je ne pouvais pas manger la dernière bouchée.
Disons simplement que tu l'as fait.
Je te demande de sortir avec moi maintenant.
Tu es une femme incroyable.
Je suis devenu vraiment grosse.
Es-tu d'accord avec moi comme ça ?
Tu es superbe maintenant.
Tu es parfaite.
Les effets secondaires quand on suit un régime sont devenus un problème sérieux.
Un régime alimentaire.
Le régime Atkins.
Detox et d'autres produits amaigrissants débordent sur le marché.
Dans ce seul mois, le nombre de décès liés à un régime...
Tu vas vraiment bien ?
Que voulez-vous dire ?
- De plus, le nombre de patients... - Arrête de manger. Tu vas devenir un porc !
Quel est le problème d'en devenir un ?
Elle va avoir de sérieux ennuis.
Ne regrettes-tu vraiment pas de quitter ton emploi ?
Je suis si heureuse en ce moment.
Cela me fait me demander pourquoi j'ai vécu comme ça avant.
J'ai travaillé comme si c'était une habitude.
et je diète comme si c'était une habitude.
A partir de maintenant, je vais vivre la vie que je veux vraiment vivre.
Quel connerie.
Est-ce la vie que tu veux vraiment vivre ?
Tu veux devenir grosse comme ça ?
Ce n'est pas ça.
Bien...
J'ai vraiment pris du poids sur quelque chose d'enfantin.
Mais après que mon corps ait changé, j'ai aussi changé mon cœur.
À partir de maintenant, je vais vivre la vie que je veux vivre.
Elle a vraiment changé.
Hé, Do Ah Ra.
Est-ce vraiment toi ?
Je ne sais pas non plus.
Mais,
Je prévois de me connaître maintenant.
Qui t'a fait aimer ça ?
Est-ce Kang Do Kyung ou le médium le charlatan ?
Ce médium n'est pas un charlatan.
Wow, c'est incroyable.
Ce psychique n'est pas bien.
Il lui a complètement fait subir un lavage de cerveau.
Oh, ça me rappelle. Je devrais aller voir le psychique.
Laissez-moi d'abord manger un autre bol de nouilles froides.
Madame !
S'il vous plaît apporter un bol de nouilles froides ici !
Je connais tous nos clients réguliers.
Mais nous n'avons pas de client comme celui que vous avez mentionné.
Il y avait un médium qui s'assoyait toujours au milieu et mangeait du côtelette de porc.
Vous ne le connaissez pas ?
Je pense que vous confondez notre restaurant avec un autre.
Notre restaurant ne vend pas de côtelette de porc.
Qu'est-ce que tu racontes ? Je suis sûr que j'ai mangé de la côtelette de porc ici.
Le menu.
Je suis sûr que le menu inclus les côtelettes de porc...
Nos plats principaux sont les steaks et les plats de pâtes.
Nous ne vendons pas des choses comme la côtelette de porc.
Je suis sûr que c'est ce restaurant.
Ah Ra.
Tu n'as pas de travail ?
Nous n'avons plus de riz. Tu devrais faire quelque chose.
Pourquoi ne travailles-tu pas comme un mannequin de shopping à domicile ?
Tu as vécu avec l'argent que j'ai gagné jusqu'à maintenant.
Donc, tu dois gagner de l'argent maintenant.
ou vas à l'armé.
Tu obtiendras trois repas chauds tous les jours.
Cela ne semble-t-il pas génial ?
Comment peux-tu dire ça en tant que ma sœur aînée ?
Devrais-je appeler Papa ?
- Où ai-je mis mon téléphone portable ? - Oh, allez. Ne fais pas ça.
Remets-le.
Oui, Min Ho ?
Pourquoi tu m'appelles ?
À quoi penses-tu ?
Veux-tu que le monde entier voie combien je suis gros ?
Ce n'est pas ça.
Tu lui as fait faire ça, n'est-ce pas, Kyung ?
Hé.
Depuis quand appelles-tu le photographe Kang par son prénom ?
Pourquoi es-tu surpris ?
Je pensais que j'étais le seul homme que tu as appelé par son prénom après ton frère.
Ne réagis pas de manière excessive.
Tu dois être heureux, photographe Kang.
J'étais contre ce projet aussi.
Mais le photographe Kang était tellement sûr de ce projet que je n'ai pas pu le dissuader.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
L'aurais-tu fait si je te l'avais dit ?
De toute façon, je ne vais pas le faire.
Ah Ra, écoute moi.
Oublie.
Arrête de jouer avec mon corps.
N'était-ce pas suffisant que j'ai quitté le mannequinat ?
Je ne t'ai jamais dit d'arrêter le mannequinat.
Je viens de te dire que je t'aime bien.
Alors penses-tu que cela a du sens ?
Tu es né pour être mannequin.
J'ai rencontré un nombre incalculable de mannequin.
Mais je n'ai jamais rencontré de mannequin aussi talentueuse que toi.
J'aime ton corps.
Mais pourquoi détestes-tu cela ?
Alors tu ne t'aimes pas vraiment.
Ce n'est pas parce que tu as pris du poids que tu n'es plus un mannequin.
Crions-le au monde.
Nous ne pouvons peut-être pas changer le monde.
Mais nous pouvons au moins crier ceci.
C'est tellement ringard que je ne peux plus le supporter.
Alors, s'il vous plaît, dépêchez-vous et faites le shooting. S'il vous plaît !
Nous sommes prêt, non ?
Ok, les enfants !
Wow !
Gâteau Patty. Gâteau Patty.
Le boulanger. Que je vais maîtriser...
Gâteau Patty. Gâteau Patty.
Les enfants.
Vous savez que cette dame est très chatouilleuse.
Allons-nous la chatouiller ?
Plus vous enlevez, plus vous prendrez du poids
Cadeau quelqu'un de spécial pour une santé dodue!
...
..
.
Tu sais...
Il y avait quelque chose que je voulais faire quand j'aurais un petit-ami.
Qu'est-ce ?
Peux-tu me porter sur ton dos.
Quoi ?
Où nous sommes ou mon poids qui est le problème ?
Les deux ?
Quoi ?
Viens !
J'arrive.
Hé, peux-tu juste perdre deux kilos ?
Que dis-tu ?
- A ce rythme, je vais perdre du poids. - Vraiment ?
Quoi ? Il semble que tu as besoin de te ressaisir.
.
Une mauvaise personne.
C'est bon, je l'ai.
Ji Won !
Assures-toi de prendre un parapluie.
Pardon ?
Il pleut dehors ?
Un parapluie.
Quoi dans le monde ?
Bon sang !
Même si tu utilises un parapluie, tu seras sous la pluie.
Mais tu ne peux pas rester à la maison parce que tu ne veux pas être mouillé par la pluie.
Attends de voir.
Il y aura bientôt un tournant dans votre vie.
Le team Furangoso vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Eat a lot ♫
♫ Half, half, half ♫
♫ Curry rice and steak ♫
♫ Cake and ice cream ♫
♫ Eat a lot ♫
♫ What do you like? What do you eat? What did you eat? ♫
♫ Eat a lot ♫
♫ Half, half, half ♫
♫ Ramyun and fish ♫
♫ Cookie and chocolate ♫
♫ Eat a lot ♫
♫ Give it to me ♫
♫ Eat a lot ♫
♫ Give it to me ♫
♫ What do you like? What do you eat? What did you eat? ♫
♫ Eat a lot ♫
♫ Eat a lot and give me a lot ♫